There is no Istanbul Convention without Istanbul!
Kein Istanbul Konvention ohne Istanbul!
Nie ma Konwencji Stambulskiej bez Stambułu!
We have joined FEMEN’s soli action and took photos in from of Reichstag.
Photos: Gabriella Falana
Turcja wypowiedziała Konwencję Stambulską. Bez wcześniejszych zapowiedzi, w środku nocy.
Takie plany są również w Polsce i na Węgrzech. Nie możemy do tego dopuścić!
Niemcy nie zareagowali na ten fakt. Unia Europejska też siedzi cicho.
Nawet po incydencie, w jaki sposób Erdoğan potraktował Ursulę von der Leyen.
Nie ma naszej zgody na przemoc wobec kobiet*!
ochrona kobiet przed wszelkimi formami przemocy; eliminacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, wspieranie równouprawnienia; ochrony i wsparcia wszystkich ofiar przemocy wobec kobiet i przemocy domowej; zapewnienie wsparcia i pomocy organizacjom i instytucjom władzy wykonawczej w skutecznej współpracy na rzecz wypracowania zintegrowanego podejścia do likwidacji przemocy wobec kobiet i przemocy domowej.
DE
Die Türkei hat die Istanbuler Konvention denunziert. Ohne vorherige Ankündigung mitten in der Nacht.
Es gibt auch solche Pläne in Polen und Ungarn. Das können wir nicht zulassen!
Deutschland hat hierauf nicht reagiert. Die Europäische Union ist auch ruhig.
Auch nach dem Vorfall, wie Erdoğan Ursula von der Leyen behandelte.
Wir stimmen Gewalt gegen Frauen nicht zu!
Die #IstanbulKonvention ist:
Schutz von Frauen vor allen Formen von Gewalt; Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen, Förderung der Gleichstellung; Schutz und Unterstützung aller Opfer von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt; Unterstützung von Organisationen und Institutionen mit Exekutivgewalt bei einer wirksamen Zusammenarbeit zur Entwicklung eines integrierten Ansatzes zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt. @ Berlin, Germany
ENG
Turkey denounced the Istanbul Convention. Without prior notice, in the middle of the night.
There are also such plans in Poland and Hungary. We cannot let that happen!
Germany has not reacted to this fact. The European Union is also quiet.
Even after the incident, how Erdoğan treated Ursula von der Leyen.
We do not agree to violence against women!
The #IstanbulConvention is:
protection of women against all forms of violence; elimination of all forms of discrimination against women, promotion of equality; protection and support for all victims of violence against women and domestic violence; providing support and assistance to organizations and institutions of executive power in effective cooperation to develop an integrated approach to the elimination of violence against women and domestic violence.
@femen_germany @femen_official @foc.germany @changeorg_deutschland
Foto: Gabriella Falana / @gabriella_falana
