Irena Bobowska, urodziła się 3 września 1920 roku w Poznaniu. Była poetką i rysowniczką, aktywistką społeczną i konspiratorką. W dzieciństwie przeszła chorobę Heinego-Mediny i poruszała […]
Category: Polen / Polska / Poland
13.6.2023 Ani jednej więcej. Czuwanie. Keine mehr. Mahnwache.
(wersja polska poniżej, English below) 13.6.2023 | 22.00 | Vor dem Gebäude (Baustelle) der polnischen Botschaft / Przed gmachem (placem budowy) Ambasady Polskiej | […]
Szczecińska Manifa
W sobotę 11.03 byłyśmy w Szczecinie na Manifie, która po kilku latach wróciła do tego miasta. Hasłem przewodnim było: “Macierzyństwo to wybór”, które zawiera w […]
Siostry*Preis 2022
[wersja polska poniżej] Am Mittwoch, den 28. September 2022 – dem Internationalen Tag für einen sicheren Schwangerschaftsabbruch – hat Dziewuchy Berlin Kollektiv zum ersten Mal […]
Schwangerschaftsabbruch – keine Kompromisse
(Deutsch unten) Trzymamy kciuki! To dziejowe momenty! W tym samym czasie w Polsce i w Niemczech dzieją się ważne rzeczy związane z prawem do aborcji. […]
Rejestr ciąż w Polsce
[De, Eng👇] Rejestr ciąż w Polsce – obawy w czasach braku zaufania W Polsce kobiety borykają się z nasilonym procesem łamania ich praw reprodukcyjnych oraz […]
2022: Botschaft der Polinnen* – Traktat o dobrym siostrzeństwie i feministycznej współpracy / Ein Vertrag über gute Schwesternschaft und feministische Zusammenarbeit
(Wersja polska poniżej) Botschaft der Polinnen* Ein Vertrag über gute Schwesternschaft und feministische Zusammenarbeit Februar 2022 Nicht nur in Polen, sondern auch in […]
Oświadczenie Wielkiej Koalicji za Równością i Wyborem (WKRW) w sprawie działania małopolskiej kuratorki oświaty Barbary Nowak!
Wspólna reakcja i oświadczenie Koalicji WKRW, której jesteśmy częścią na temat listy Ordo Iuris (na której też się znalazłyśmy). (English below) Pełna wersja / full […]
15.12.2021 Podiumsgespräch & Ausstellung: In der Zone der Helfenden / Dyskusja i wystawa: W strefie pomagających
15.12.2021 | 18.00 Brücken Plac Mostowy Frankfurt [wersja polska poniżej] Zur Nothilfe für Menschen an der PL-BY-Grenze und in den Lagern Wędrzyn und Krosno Tausende […]
1.12.2021 Solidarity with women* in Poland [update 2.12.2021]
W Polsce średnio wykonywano 1000 legalnych zabiegów przerywania ciąży, z czego około 98% z powodów embriopatologicznych. Od roku jest to karalne (Wyrok Trybunału Konstytucyjnego Julii […]
25.11.2021 Redebeitrag / Przemowa: Tag gegen Gewalt an Frauen* und Mädchen*
Przemówienie na demonstracji / Rede auf die Demo: 25.11. gegen Gewalt an Frauen* und Mädchen [Deutsch unten / English below] Demo: 25.11.2021 9.00 Rotes Rathaus […]
31.10.2021 DEMO: Das betrifft EUch auch! Kein Mensch ist illegal!
DEMO: 31.10.2021 | 14.00 – 16.00 Platz der Republik, 10557 Berlin, Deutschland English below // Polska wersja poniżej Warum redet hier Niemand über die […]