Fehlende Hälfte der Geschichte. Irena Bobowska , die vergessene Heldin. DISKUSSIONEN / PERFORMANCE / AUSSTELLUNG / KONZERTE 4 Orte / 4 Termine / 4 Themen / […]
Category: Herstory
1.9.2022 | HEIMAT
Fehlende Hälfte der Geschichte. Irena Bobowska , die vergessene Heldin. DISKUSSIONEN / PERFORMANCE / AUSSTELLUNG / KONZERTE 4 Orte / 4 Termine / 4 Themen / […]
IRENA BOBOWSKA Biografie
(wersja polska poniżej) Heldin: IRENA BOBOWSKA / NENIA *3.9.1920 r. Poznań (Polska), +26.9.1942 r. Berlin-Plötzensee. Eine junge Frau. Eine hochbegabte Malerin und Dichterin. Trotz ihrer […]
Irena Bobowska | Wiersze / Gedichte
IRENA BOBOWSKA (geb. 3.9.1920, Poznań; gest. 27.9.1942, Berlin-Plötzensee) Eine junge Frau. Eine hochbegabte Malerin und Dichterin. Eine Schwerbehinderte im Rollstuhl. Eine Pfadfinderin, Aktivistin der Posener […]
September 2022 | Projekt: Fehlende Hälfte der Geschichte. Irena Bobowska , die vergessene Heldin.
(wersja polska poniżej) DISKUSSIONEN / PERFORMANCE / AUSSTELLUNG Fehlende Hälfte der Geschichte. Irena Bobowska , die vergessene Heldin. Projektseite / strona projektu: dziewuchyberlin.org/bobowska/ Die Veranstaltungsreihe „Fehlende […]
8M 2022 Botschaft der Polinnen* exhibition / Ausstellung / wystawa
8.3.2022 | 18.00 Theaterhaus Berlin Schöneweide th2, Schnellerstraße 104, 12439 Berlin Exhibition accompanying the German premiere of theatre piece „Heartburn“, created and produced by Cosmino […]
OVERVIEW / Rückblick 2021
OVERVIEW 2021 It has been a long year, we took part in many events, exhibitions and discussions, organized many demos and actions. Of course we […]
3.12.2021 – 103 Rocznica obrad Polskiego Sejmu Dzielnicowego / Prawa wyborcze kobiet
3 grudnia 2021 – 103 Rocznica obrad Polskiego Sejmu Dzielnicowego. 3. Dezember 2021 – 103. Jahrestag des polnischen BezirksSejm. December 3, 2021 – 103rd Anniversary […]
7.10.2021 | Spotkanie autorskie / Lesung mit Wiola Rebecka: “Rape. A History of Shame”
7.10.2021 | 19.00 KulturMarktHalle Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin https://www.facebook.com/kulturmarkthalle (Deutsch unten) “(…) gwałt wojenny paraliżuje nie tylko osobę zgwałconą, ale też jej rodzinę, grupę społeczną, […]
HERstoria współczesna / Contemporary HERstory: Global Scream
Globalny Krzyk Globalny Krzyk (ang. Global Scream, niem. Aufschrei Global) to akcja artystyczna i performance polityczny polegający na minucie krzyku kobiet* w określonej intencji, stworzony […]
8.5.2021 Nie wieder Krieg! Nie wieder Faschismus! Nigdy więcej wojny! Nigdy więcej faszyzmu!
8 maja 2021 o godz. 11: 30 złożymy hołd polskim żołnierzom pod pomnikiem polskich wyzwolicielek w Berlinie Charlottenburg (Ernst Reuter Platz). Odczytałyśmy wiersz Ireny Bobowskiej […]
Irena Bobowska – Die vergessene Heldin / Zapomniana bohaterka
Przypominamy o brakującej połowie dziejów. Nadajemy twarz herstorii. W naszych działaniach mówimy często o kobietach zapomnianych, anonimowych bohaterkach, jako, że w cywilizacji opartej na patriarchacie, […]