Botschaft der Polinnen* in Deutschland 
(Ambasada Polek w Niemczech)

Botschaft der Polinnen* (Ambasada Polek) to miejsce spotkań, rozmów i miejsce sztuki. W Ambasadzie odbywają się spotkania, wystawy i dyskusje związane z polityką, środowiskiem i sztuką zaangażowaną. Wszystkie osoby są i mogą być ambasadorkami, niezależnie od płci, narodowości czy przekonań.

Ambasada Polek mieści się w tymczasowej mobilnej instalacji przestrzennej, stworzonej ze szkieletu i koronkowych ścian w wymiarach 2x2x2m. Ambasada pojawia się w różnych miejscach w Niemczech I innych krajach, nie ma stałego adresu. 

Jest to rozwinięcie i kontynuacja projektu artystycznego “Polska Żona” Anny Krenz. 

***

Die Botschaft der Polinnen* ist ein Ort für Begegnungen, Diskussionen und Kunst. Die Botschaft veranstaltet Treffen, Ausstellungen und Diskussionen zu Politik, Umwelt und engagierter Kunst. Alle Menschen sind Botschafterinnen* und können Botschafterinnen* sein, unabhängig von Geschlecht, Nationalität oder Weltanschauung.

Die Botschaft der Polinnen* ist in einer temporären mobilen Rauminstallation untergebracht, die aus einem Skelett und Spitzenwänden von 2x2x2m besteht. Die Botschaft erscheint an verschiedenen Orten in Deutschland und andere Länder, es gibt keinen festen Wohnsitz.

Es ist eine Weiterentwicklung und Fortsetzung des künstlerischen Projekts “Polish Wife” von Anna Krenz.

***

Botschaft der Polinnen* is a place for meetings, discussions and art. The Embassy hosts meetings, exhibitions and discussions related to politics, environment and engaged art. All people are and can be ambassadors, regardless of gender, nationality or beliefs.

Botschaft der Polinnen* is housed in a temporary mobile spatial installation, created from a frame structure and lace walls of 2x2x2m. The Embassy appears in different places in Germany and other countries, there is no permanent address.

It is a development and continuation of the artistic project “Polish Wife” by Anna Krenz. 

Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/Botschaft-der-Polinnen-109514770806818/

Eröffnung | Otwarcie | Opening

Eröffnung und Vernissage:
Montag, den 22. Juni 2020, 18.00 Uhr
Finissage:

Montag, den 29. Juni 2020
Im Haus der Statistik / Raum D 3.9
Otto-Braun-Strasse 70-72, 10178 Berlin

Mehr Info | Więcej >>>
Facebook event: https://www.facebook.com/events/294893421646224/

***

28.9.2020 | VOICES | Performance | @Safe Abortion Day

Photo: Oliver Feldhaus

More about the performance >>>
Botschaft der Polinnen – Facebook fanpage >>>
More photos >>>

***

5.11.2020 | Techno Procesja | In Solidarity with Polish Women | Bloody Weeks | Berlin

Photo: Soja Photography
Photo: Soja Photography


More about the Demo >>>

***

8.3.2021 | DEMO: Wir sind Widerstand! Solidarity with Polish Women | Nettelbeckplatz (Widerstandsplatz)

Foto: Gabriella Falana
Foto: Gabriella Falana
More about demo >>>

More about Irena Bobowska >>>

***

8.3.2022 | 18.00

Theaterhaus Berlin Schöneweide th2, Schnellerstraße 104, 12439 Berlin

Exhibition accompanying the German premiere of theatre piece „Heartburn“, created and produced by Cosmino Productions / Ausstellung zur deutschen Erstaufführung des Theaterstücks “Heartburn”, entwickelt und produziert von Cosmino Productions / Wystawa towarzysząca niemieckiej premierze sztuki teatralnej “Heartburn”, stworzonej i wyprodukowanej przez Cosmino Productions. 

Mehr: www.dziewuchyberlin.org/8m-2022-botschaft-der-polinnen-exhibition-ausstellung-wystawa/

***

8.3.2022 | #8M Demo “Empört Euch” | Global Scream
Widerstandsplatz (Nettelbeckplatz)

Fotos: Krzysztof Rottermund
Fotos: Krzysztof Rottermund

 

Mehr: www.dziewuchyberlin.org/8m-2022-demo-performance-global-scream/

September 2022 | Fehlende Hälfte der Geschichte. Irena Bobowska, die vergessene Heldin.
Diskussionen / Ausstellung / Performance / Konzerte 
4 Orte / 4 Termine / 4 Konzerte / 8 Gedichte
Herstory Projekt 

Mehr: www.dziewuchyberlin.org/bobowska/