(wersja polska poniżej)
Wir wurden eingeladen, am Jahrestag des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs am „Denkmal der Kämpfenden um Unsere und Eure Freiheit“ (auch als Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten bekannt) aufzutreten und zu sprechen. Mehr zum Denkmal: https://www.dziewuchyberlin.org/11-11-2020-za-nasza-i-wasza-wolnosc-fur-eure-und-unsere-freiheit/
Das ist wichtig für Millionen Polinnen und Polen. Wir freuen uns, dass es bei der Veranstaltung eine polnische Stimme geben wird.
Die Feierlichkeiten werden organisiert von: Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten e.V.
“Gedenkkundgebung – Sonntag, 1. September 2024, 14.30 Uhr, Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten
Am 1. Septenber 2024 jährt sich der Überfall Nazideutschlands auf Polen und damit der Beginn des 2.Weltkriegs zum 85. Male.
Die Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten [Berliner VVN-BdA e.V.] ruft daher zu einer Gedenkkundgebung an die Opfer der deutschen Verbrechen auf. Wir möchten auch daran erinnern, dass Militarisierung, Aufrüstung und Nationalismus wiederum in Krieg und Vernichtung münden können, uns scheint dies in weiten Teilen der Gesellschaft vergessen zu sein.
Wir freuen uns sehr, dass das polnische queer-feministisches Kollektiv Dziewuchy BERLIN uns mit einem Beitrag über die „Vergessenen Heldinnen- Zapomniane bohaterki“ den Widerstand polnischer Frauen in Polen und Deutschland gegen den deutschen Faschismus unterstützt. Sie haben übrigens 2020 Denkmal informell in „Denkmal der Kämpfenden um Unsere und Eure Freiheit – Pomnik tych, którzy walczą o wolność naszą i waszą“ umbenannt.
https://www.dziewuchyberlin.org/
Gedenkkundgebung – Sonntag, 1.September 2024, 14.30 Uhr,
Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten – Volkspark Friedrichshain Virchowstraße, 10249 Berlin
Vor 85 Jahren: Nazideutschland überfällt Polen und beginnt damit den Zweiten Weltkrieg.
Wir gedenken der Opfer und rufen auf zum Widerstand gegen Neofaschismus, Nationalismus und Militarismus heute!
In den Morgenstunden des 1. September 1939 überfiel die faschistische deutsche Wehrmacht das Nachbarland Polen. Den deutschen Truppen folgten motorisierte Einheiten von Polizei und SS und diese erschossen bereits in den ersten Kriegswochen zehntausende polnische Zivilist*innen als angebliche Partisan*innen, darunter besonders viele Jüdinnen und Juden. Bis zum Jahresende ermordeten sie über 50.000 Menschen als sogenannte „Reichsfeinde“.
Dieses Vorgehen stand von Beginn an außerhalb bekannter Kriegsführung:
Die SS erschoss allein bis Anfang 1940 etwa 4.000 polnische Psychiatrie-Patient*innen – noch bevor die systematischen „Euthanasie“-Morde an kranken und behinderten Menschen in Deutschland begannen. Am 25. und 26. September erfolgte mit dem Angriff auf Warschau das erste Flächenbombardement einer Großstadt überhaupt.
Grundlagen der Vernichtung
Zuvor war im Sommer in Deutschland ein staatliches Programm zur Ermordung der polnischen Eliten entworfen worden, das jetzt umgesetzt wurde. „Volksdeutsche“ Informant*innen hatten die Namen zehntausender polnischer Bürger*innen für das „Sonderfahndungsbuch Polen“ der Einsatzgruppen geliefert. Zwölftausend Mitglieder des „Volksdeutschen Selbstschutzes“ beteiligten sich an der Ermordung ihrer Nachbar*innen. Schulen und Kultureinrichtungen wurden größtenteils verboten, um Pol*innen als „unzivilisierte“ Arbeitskräfte zu erziehen.
Mit dem Überfall auf Polen wendete sich die rassistische, antisemitische, eugenische und antisozialistische Verfolgungspolitik Nazideutschlands nach außen und nahm nie dagewesene Dimensionen an. Der deutsche Krieg in Polen war das blutige Vorspiel zum Vernichtungskrieg gegen die Sowjetunion und ihre Bürger*innen, zur Shoa, dem Versuch der vollständigen Vernichtung der europäischen Juden/Jüdinnen, zum Porajmos, dem Genozid an den Sinti*zze und Rom*nja Europas, und war begleitet vom Beginn des systematischen Massenmordes an Kranken und Menschen mit Behinderung.
Die historisch beispiellosen Verbrechen begannen unmittelbar nach dem Überfall auf Polen mit den Massenerschießungen polnischer Juden und Jüdinnen und Zusammentreiben jüdischer Menschen in Lager und Ghettos.
In der DDR wurde der 1. September erstmals 1947 als Weltfriedenstag der Jugend begangen und angesichts von Remilitarisierung und Wiedereinführung der Wehrpflicht 1957 in der BRD zum ersten Mal als „Antikriegstag“ begangen.
Die Erinnerung daran, dass Aufrüstung und Nationalismus in Krieg und Vernichtung münden können, war damals noch unmittelbar präsent. Die VVN-BdA hat dies als antimilitaristische Organisation der ersten Stunde immer wieder betont und auch heute setzen wir uns gegen die neue Aufrüstung Deutschlands ein.
Kundgebung
Der Opfer dieses ungeheuren Menschheitsverbrechen wollen wir am 1. September gedenken. Wir wollen daran erinnern, dass deutsche Angriffs- und Vernichtungskriege den Beginn und die Grundlage der systematischen Massenmorde darstellten.
Wir wollen auch nicht vergessen, dass Deutschland die polnischen Opfer und ihre Nachfahren sowie viele andere Opfer seiner Verbrechen immer noch nicht annähernd angemessen entschädigt hat. Solange dies nicht geschieht, ist das offizielle staatliche Gedenken Symbolpolitik und geht über Floskeln nicht hinaus.
Nie wieder Faschismus – nie wieder Krieg!”
***
Zostałyśmy zaproszone do wystąpienia i przemówienia pod „Pomnikiem Walczących za Naszą i Waszą Wolność” (znanym również jako Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty) w rocznicę wybuchu II wojny światowej. Więcej o pomniku: https://www.dziewuchyberlin.org/11-11-2020-za-nasza-i-wasza-wolnosc-fur-eure-und-unsere-freiheit/
To ważne dla milionów Polek i Polaków. Cieszymy się, że na wydarzeniu zabrzmi polski głos.
Organizatorami obchodów są: Berlińskie Stowarzyszenie Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Stowarzyszenie Antyfaszystów e.V.
„Wieczór Pamięci – niedziela 1 września 2024 r., godz. 14:30, Pomnik Żołnierza Polskiego i Niemieckiego Antyfaszysty
1 września 2024 roku przypada 85. rocznica ataku hitlerowskich Niemiec na Polskę i rozpoczęcia II wojny światowej.
Berlińskie Stowarzyszenie Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Stowarzyszenie Antyfaszystów [Berliner VVN-BdA e.V.] wzywa zatem do zorganizowania wydarzenia upamiętniającego ofiary niemieckich zbrodni. Chcielibyśmy również przypomnieć, że militaryzacja, zbrojenia i nacjonalizm mogą z kolei prowadzić do wojny i zniszczenia, o czym wydaje się zapominać duża część społeczeństwa;
Jest nam niezmiernie miło, że polski kolektyw queerowo-feministyczny Dziewuchy BERLIN przyjął zaproszenie i opowie o swoim projekcie “Zapomniane bohaterki” – o ruchu oporu Polek w Polsce i Niemczech przeciwko niemieckiemu faszyzmowi. W 2020 roku kolektyw nieformalnie zmienił nazwę pomnika na „Pomnik walczących o naszą i waszą wolność – Pomnik tych, którzy walczą o wolność naszą i waszą”.
Upamietnienie – niedziela 1 września 2024 r., godz. 14:30,
Pomnik polskiego żołnierza i niemieckiego antyfaszysty – Volkspark Friedrichshain Virchowstrasse, 10249 Berlin
85 lat temu: nazistowskie Niemcy najechały Polskę, rozpoczynając II wojnę światową. Pamiętamy o ofiarach i wzywamy dziś do oporu przeciwko neofaszyzmowi, nacjonalizmowi i militaryzmowi! 1 września 1939 roku we wczesnych godzinach porannych faszystowski niemiecki Wehrmacht najechał sąsiednią Polskę. Za oddziałami niemieckimi podążały zmotoryzowane oddziały policji i SS, które w pierwszych tygodniach wojny rozstrzelały dziesiątki tysięcy polskich cywilów jako rzekomych partyzantów, w tym szczególnie dużą liczbę Żydów. Do końca roku zamordowali ponad 50 000 osób jako tzw. „wrogowie Rzeszy”.
Od początku takie podejście wykraczało poza znane metody wojenne: Do początku 1940 r. SS rozstrzelało samotnie około 4000 polskich pacjentów psychiatrycznych – jeszcze zanim w Niemczech rozpoczęły się systematyczne mordy „eutanazyjne” na osobach chorych i niepełnosprawnych. 25 i 26 września atak na Warszawę był pierwszym w historii obszarowym bombardowaniem dużego miasta.
Podstawy zniszczenia
Państwowy program wymordowania polskich elit został już wcześniej opracowany w Niemczech latem i został zrealizowany. „Etnicznie niemieccy” informatorzy przekazali nazwiska dziesiątek tysięcy obywatelek i obywateli Polski na potrzeby „Specjalnej Księgi Poszukiwań Polska”. W mordowaniu swoich sąsiadów wzięło udział 12 tysięcy członków „Volksdeutscher Selbstschutz”. W dużej mierze zakazano działalności szkół i instytucji kulturalnych, których zadaniem było kształcenie Polaków na „niecywilizowanych” robotników.
Wraz z atakiem na Polskę rasistowska, antysemicka, eugeniczna i antysocjalistyczna polityka prześladowań nazistowskich Niemiec zwróciła się na zewnątrz i nabrała bezprecedensowych wymiarów. Wojna niemiecka w Polsce była krwawym wstępem do wojny wyniszczającej przeciwko Związkowi Radzieckiemu i jego obywatelom, do Shoah, próby całkowitej zagłady Żydów europejskich, do Porajmos, ludobójstwa Sinti* i Romów Europy , któremu towarzyszył początek systematycznego masowego mordu na osobach chorych i niepełnosprawnych.
Historycznie bezprecedensowe zbrodnie rozpoczęły się natychmiast po ataku na Polskę masowymi rozstrzelaniami polskich Żydów i łapaniem ludności żydowskiej do obozów i gett.
W NRD dzień 1 września obchodzony był po raz pierwszy w 1947 r. jako Światowy Dzień Pokoju Młodzieży, a w związku z remilitaryzacją i ponownym wprowadzeniem obowiązkowej służby wojskowej po raz pierwszy obchodzony był w Republice Federalnej Niemiec w 1957 r. jako „Antywojenny Dzień”.
Pamięć o tym, że zbrojenia i nacjonalizm mogą prowadzić do wojny i zniszczenia, była wówczas nadal bezpośrednio obecna. Jako organizacja antymilitarystyczna od samego początku VVN-BdA wielokrotnie to podkreślała i dziś kontynuujemy kampanię przeciwko nowemu zbrojeniu Niemiec.
Upamiętnienie
1 września chcemy uczcić pamięć ofiar tej potwornej zbrodni przeciw ludzkości. Chcemy pamiętać, że niemieckie wojny agresji i zagłady stanowiły początek i podstawę systematycznych masowych mordów.
Nie zapominajmy też, że Niemcy wciąż nie zbliżyły się do odpowiedniego zadośćuczynienia polskim ofiarom i ich potomkom, a także wielu innym ofiarom swoich zbrodni. Dopóki tak się nie stanie, oficjalne upamiętnianie państwa jest polityką symboliczną i nie wykracza poza puste frazesy.
Nigdy więcej faszyzmu – nigdy więcej wojny!”
Mehr: berlin.vvn-bda.de/2024/08/gedenkundgebung-85-jahrestag-des-ueberfalls-nazideutschlands-auf-polen/
Fotos: VVNBDA Berlin
