Andere Spenden:
Słubice / Frankfurt:
******************************************************************************
Finanzielle Spenden / zrzutki:
Via: https://obywatele.news/uchodzcy/
Pomoc pieniężna dla Medycznego Zespołu Ratunkowego Polskiego Centrum Pomocy Międzynarodowej, zastępującego od 15 listopada działania Medyków na Granicy / Für das medizinische Notfallteam des polnischen Zentrums für internationale Hilfe, das die Aktivitäten von Medics on the Border ab 15. November ersetzt: https://pcpm.org.pl/granica
Grupa Granica niesie pomoc uchodźcom, którzy utknęli w tym koszmarnym zaklętym kręgu między jedną i drugą stroną płotu z drutu żyletkowego. Spotyka często wyczerpane osoby, którym przekazuje jedzenie, picie, ciepłe ubranie. Wysłuchuje ich historii. Dokumentuje ich losy i w miarę możliwości śledzi ich dalszą drogę, oferując – tam, gdzie to możliwe – pomoc prawną. Czasami ich interwencje ratują życie. / Die Border Group leistet Hilfe für Flüchtlinge, die in diesem albtraumhaften Teufelskreis zwischen der einen und der anderen Seite des Stacheldrahtzauns feststecken. Sie trifft oft erschöpfte Menschen und versorgt sie mit Essen, Trinken und warmer Kleidung. Er hört sich ihre Geschichten an. Er dokumentiert ihr Schicksal und begleitet sie, wenn möglich, weiter und bietet ihnen, wenn möglich, juristischen Beistand. Manchmal retten ihre Einsätze Leben. Na działania Grupy Granica / Für Granica Gruppe https://zrzutka.pl/kk4yh2
Fundacja Ocalenie: Na granicy polsko-białoruskiej dzieją się rzeczy haniebne. Jesteśmy tam od początku kryzysu, bo wierzymy, że bezpieczna granica to taka, na której nikt nie ginie. Prowadzimy monitoring sytuacji, udzielamy pomocy humanitarnej i prawnej uchodźcom i uchodźczyniom, nagłaśniamy sprawę, lobbujemy. Na miejscu otworzyliśmy tymczasową siedzibę naszej Fundacji. Wykorzystujemy całą wiedzę i doświadczenie 21 lat działalności. Wesprzyj nasze działania. / An der polnisch-weißrussischen Grenze geschehen beschämende Dinge. Wir sind seit Beginn der Krise vor Ort, denn wir glauben, dass eine sichere Grenze eine Grenze ist, an der niemand stirbt. Wir beobachten die Situation, leisten humanitäre und rechtliche Hilfe für Flüchtlinge, machen das Thema publik und betreiben Lobbyarbeit. Wir haben an Ort und Stelle einen vorläufigen Sitz für unsere Stiftung eröffnet. Wir nutzen das gesamte Wissen und die Erfahrung aus 21 Jahren Tätigkeit. Unterstützen Sie unsere Aktivitäten.
INFORMACJE O BIEŻĄCYCH POTRZEBACH OD FUNDACJI OCALENIE / INFORMATIONEN ÜBER DIE AKTUELLEN BEDÜRFNISSE DER STIFTUNG OCALENIE https://ocalenie.org.pl/granica
Zrzutka na pomoc uchodźcom po stronie białoruskiej / Unterstützung von Flüchtlingen auf der belarussischen Seite https://zrzutka.pl/ncmenm
Zrzutka na konkretne wyposażenie pakietów pomocowych przez Grupę Granica / für spezifische Ausrüstung von Hilfspaketen durch die Grenzgruppe https://zrzutka.pl/dh3szc
Zrzutka pieniężna na działania pomocowe osób pomagających w strefie 3 km od granicy, prowadzona przez Mirosława Miniszewskiego / Spende für die Hilfsaktionen von Menschen, die in der Zone 3 km von der Grenze entfernt helfen, unter der Leitung von Miroslaw Miniszewski https://zrzutka.pl/eud8gc
Zrzutka na testy covid i środki ochrony dla osób pomagających / für Covid-Tests und Schutz für Aktivist*innen: https://zrzutka.pl/du88pp